Ers ei sefydlu yn 1937 gan W.S.Gwynn Williams, bu Cwmni Cyhoeddi Gwynn ar flaen y gad yn niwydiant cyhoeddi cerddoriaeth Cymru, gan ganolbwyntio yn bennaf ar y repertoire lleisiol a chorawl, ac ehangu'r deunydd perfformio ar gyfer y traddodiad corawl ledled y wlad.

Erbyn hyn, caiff ein cyhoeddiadau eu perfformio'n gyson mewn cyngherddau o bwys, gyda darllediadau a recordiadau cyson o'n cerddoriaeth gan nifer o artistiaid blaenllaw, megis Côr Meibion Cymry Llundain, y soprano coloratura adnabyddus Charlotte Church (Caneuon y Tri Aderyn gan Dilys Elwyn-Edwards), a'r bariton byd-enwog Bryn Terfel (Adlewych gan Meirion Williams).